Selasa, 15 Mei 2012

Ungkapan Minangkabau/Mamangan


1.- Ka lauik riak ma hampeh, ka  karang  rancam ma aruih, ka pantai ombak ma mamacah.
     Jiko ma ngauik kameh-kameh, jiko mancancang putuih-putuih, Alah salasai mangkonyo sudah. 

2.-  Tukang nan indak mambuang kayu,Nan luruih ka tangkai sapu, Nan bengkok ka singka bajak,
     nan ketek ka pasak suntiang,sa tangkok ka papan tuai ( ka ani-ani).

3.- Alah bakarih samparono, bingkisan rajo Majopaik,Tuah ba sabab ba karano,
     pandai ba tenggang di nan rumik.

4.- Dek sakato mangkonyo ado, dek sakutu mangkonyo maju,dek ameh sagalo kameh,
     dek padi mangko jadi.

5.- Jiko mangaji dari alif, Jiko naiak dari janjang, Jikok turun dari tango, Jiko babilang dari aso,

6.-“bulek aie dek pambuluah bulek kato ka mupakaik.”

7.-  “kok gadang indak malendo, kok cadiek indak manjua,
        tibo di kaba baik bahimbauan, tibo di kaba buruak bahambauan.

8.-  Manyuruah babuek baik, Malarang babuek jahek,
       Mahirik mambantang, manunjuak ma-ajari.
       Managua manyapo, Tadorong mahelo, talompek manyentak,

9.-  Ingek sabalun kanai, kulimek sabalun abih,
      Agak-agak nan ka pai, ingek-ingek nan ka tingga,
      Patah tumbuah hilang ba ganti

10.- Handak kayo badikik-dikik, Handak mulie tapek i janji,
       Handak tuah ba tabue urai, Handak namo tinggakan jaso,
       Handak luruih rantangkan tali, Handak pandai rajin baraja,
       Handak bulieh kuek mancari,

11.-  Kato nan banyak dari bawah, banyak indak buliah dibuang, saketek indak buliah disimpan.

12.-  Kamanakan barajo ka mamak, mamak barajo ka pangulu, pangulu barajo ka mufakek,                     mufakek barajo ka nan bana, bana badiri sandirinya, manuruik alua jo patuik.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar